Campo di sangue
traduzione di Daniele Petruccioli
Nella sala d’attesa di un manicomio criminale quattro donne aspettano di essere interrogate sul loro rapporto con un uomo rinchiuso per aver commesso un crimine atroce e insensato. Sono la madre, la padrona della pensione dove abitava, l'ex moglie, e una ragazza incinta di lui. Attraverso i loro ricordi prende forma una vita fatta di un vuoto senza speranza, di bugie accatastate per riuscire a essere quello che gli altri si aspettano: un bravo figlio, un buon lavoratore, un marito premuroso. Ma la finzione è cosa dura e tutto rischia di crollare, fino al crimine, fino alla finzione...
Dulce Maria Cardoso a Roma e Velletri
In occasione della Giornata Mondiale della Traduzione, DULCE MARIA CARDOSO incontra i suoi lettori