Le voci del deserto
traduzione di Virginiaclara Caporali
Il Califfo di Baghdad, dopo aver fatto uccidere la moglie infedele, decide di vendicarsi di tutte le donne del regno, mandando a morte ogni mattina l’amante della notte precedente. Per porre fine a questa strage, la figlia del Visir, la principessa Sharazád, ricorre a uno stratagemma e, grazie alle sue straordinarie capacità affabulatorie, avrà la meglio sul potente e disilluso sovrano.
Atmosfere incantate delle Mille e una notte, morbide sfumature erotiche e un linguaggio elegante e raffinato per una favola colta che è anche una metafora della relazione tra scrittore e lettori, del difficile ma meraviglioso processo della creazione letteraria.