L’arte della fuga
a cura di Marco Cugno
Con occhi curiosi e disincantati, un bambino cerca di decifrare l’incomprensibile mondo degli adulti in un momento storico e in un luogo simili a un puzzle: la Romania negli anni attorno alla fine della seconda guerra mondiale. Bessarabi, transilvani, sassoni, spostamenti di popoli e di famiglie, treni senza freni che portano in Siberia. Ma anche altri misteri attraggono il piccolo protagonista: le bambine, i primi giochi, il grande segreto nascosto là, sotto le mutandine. Un romanzo di formazione lieve e ironico.
A L’arte della fuga è stato assegnato nel 2005 il Premio Farnesina Biblioteca Europea-Sostegno alla traduzione.