Ritorno a Pompei
traduzione di Biancamaria Bruno
“Tra tutto ciò che è accaduto e ciò che non è accaduto c’è la stessa differenza che esiste tra più zero e meno zero.”
Attorno a questo paradosso si svolge un serrato duello verbale tra
Celsius, presuntuoso filosofo di un futuro asettico quanto noioso, e
una scrittrice rompiscatole. Il tema è un avvenimento storico remoto, o
forse appena avvenuto: l’eruzione del Vesuvio nel 79 d.C., e la
conseguente scomparsa di Pompei.
In una antiutopia tagliente Amélie Nothomb, con fertile immaginazione,
manipola passato, presente e futuro offrendo al lettore un turbine di
affascinanti congetture: chi ha veramente distrutto Pompei?
prima edizione: settembre 1999
quarta edizione: marzo 2008