C’è qualcuno che vi ama?
traduzione di Daniela Di Sora
Un inno alla città di Sofia, una rassegna di personaggi stravaganti, un affresco letterario della Bulgaria all’inizio del XXI secolo. Sedici racconti il cui tema comune non è tanto l’amore – sebbene il titolo possa suggerirlo – quanto la vita nelle sue forme più diverse, anche le più strane e grottesche. Emarginati, alcolisti, delinquenti, collezionisti di vite altrui, vicini insopportabili, amanti insoddisfatti: ecco i protagonisti delle storie di Kalin Terzijski. Spesso li troviamo in situazioni che a prima vista sembrano banali (una passeggiata attraverso la città durante un acquazzone, l’incontro con un mendicante), ma che alla fine si rivelano fondamentali. Terzijski non solo riesce a descrivere con abilità la trasformazione di un uomo ordinario in bestia o a “tracciare” la vita di una persona qualunque, ma possiede anche un eccezionale senso dell’assurdo e dell’umorismo (nero). Il libro è stato cofinanziato dal programma Europa creativa dell’Unione europea
