Tre giovani moscoviti vengono ingaggiati da un personaggio misterioso per recuperare un antico affresco nella chiesa di uno sperduto villaggio: un lavoretto da nulla, un weekend remunerativo che li convince ad allontanarsi dalla capitale. Nella primitiva Kalitino gli arroganti moscoviti sono però accolti con ostilità dai locali, l’affresco – un san Cristoforo con testa canina – sembra muovere gli occhi, nella scuola abbandonata dove i ragazzi pernottano si sentono unghie di cane grattare il pavimento, e chi si inoltra nella foresta non torna indietro. Gli abitanti del paese alludono a segreti sepolti da tempo, ogni avvenimento si collega a eventi del passato: gli eretici, il Gulag, gli inquisitori dello zar e i bolscevichi, in una parabola della storia russa che genera mostri e colpisce chiunque calpesti questa terra maledetta. In un thriller magistrale e insolito, Aleksej Ivanov demolisce uno dei miti più persistenti della letteratura russa, quello della campagna come sede sacrale dell’anima nazionale. La Russia profonda è ormai un inferno da cui fuggire, a costo di stringere un patto col diavolo.
Aleksej Ivanov
Nato nel 1969, paragonato a Čechov
e Dostoevskij, è uno dei migliori eredi
della grande tradizione letteraria
russa. Autore di oltre 20 libri,
ha vinto in Russia i premi più
prestigiosi, tra cui il Book
of the Year, il Prose of the Year
e il Tolstoy Prize. Le sue opere
sono tradotte in numerose
lingue e vantano diverse
trasposizioni cinematografiche.
Raffaella De Santis, La Repubblica, 12/09/2021
Aleksej Ivanov: “La mia Russia è ormai il Paese dei vampiri
Micol Flammini, Il Foglio, 07/01/2021
La Russia dalla testa di cane
Cesare Martinetti, La Stampa, 29/12/2020
Nel profondo della Russia ex-sovietica dove ancora si aggirano gli uomini-cane
Emanuele Martino, Il manifesto, 07/05/2021
L'eremo di Kalitino, tra simboli identitari e condanne canine
Giulia Baselica, L'indice dei libri del mese, 03/05/2021
Russia mostruosa
, Robinson - Classifica, 24/01/2021
I cinocefali
Anna Zafesova, Linkiesta, 10/12/2020
Crescere senza storia
, Adnkronos, 26/01/2021
Per i giovani russi la storia si fa gioco di ruolo
Anna Zafesova, Specchio, La Stampa, 05/12/2021
Nel mondo dei lipoveni il mare intorno la Russia dentro
Emanuele Salvato, L'Altra Mantova, 14/09/2021
Ivanov e la decadenza russa: 'E' come se fosse in atto un'autocolonizzazione dove Mosca cerca di prendersi tutto'
Enzo D'Andrea, meloleggo.it, 20/08/2021
Recensione
ederica Florio, Andergraund Rivista, 28/05/2021
La memoria storica tra malinconia e orrore: “I Cinocefali” di Aleksej Ivanov
Antonio Pagliuso, Vanilla Magazine, 28/01/2021
San Cristoforo Cinocefalo: la leggenda del santo con la testa di cane
Alessandra Fontana, La lettrice controcorrente, 26/01/2021
Recensione
Antonio Pagliuso, recensionilibri.org, 23/01/2021
Recensione
, Piccola Libreria, 07/05/2015
Recensione

Aleksej Ivanov
Il Geografo si è bevuto il mappamondo

Georgi Gospodinov
Lettere a Gaustìn

Zygmunt Miłoszewski
Il citofono

Aleksandr S. Puškin
Operette licenziose

Marina Cvetaeva
Ultimi versi

Georgi Gospodinov
...e altre storie

Georgi Gospodinov
Cronorifugio

Ivan Bunin
Giorni maledetti

Serhij Žadan
Il convitto

Milorad Pavić
Dizionario dei Chazari

Karel Čapek
La fabbrica dell'Assoluto
