Responsive image
Danilo Manera

La fiamma in bocca

Giovani narratori cubani

a cura di Danilo Manera

Intrecci
2009, pp. 160, Brossura 14,5x20,5

ISBN: 9788862430302
€ 13,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello € 13,00
Aggiungi a wishlist Aggiungi a wishlist Aggiungi a wishlist
Scheda libro

Yunier Riquenes, Michel Encinosa Fú, Osdany Morales, Mariela Varona Roque, Ahmel Echevarría, Delis Gamboa, Agnieska Hernández, Yordanka Almaguer, Raúl Flores, Gleyvis Coro Montanet, Jorge Enrique Lage

Gli autori più intensi della narrativa cubana degli inizi del XXI secolo, tutti formatisi presso il Centro Onelio Jorge Cardoso dell’Avana. I loro inquieti racconti modellano una brillante, originale e variegata raccolta, preparata con la collaborazione degli scrittori cubani Yoss e Jorge Enrique Lage. Voci alternative di folli, disadattati e ragazzini ben poco innocenti, che non diventeranno mai grandi. Voci da una città in coma alcolico, un rudere con la maschera. Voci di ombre che gesticolano per chiedere aiuto e di corpi che cercano piacere e oblio. Storie che grondano sensualità e violenza, abbandono provinciale e stralunata tenerezza. Per scavalcare un quotidiano impraticabile, le trappole dell’ispirazione, l’involuzione dei sogni, il sotterfugio dei silenzi. Lasciando sotto traccia i cenni alla vicenda concreta di un’isola speciale, tra la ghigliottina della paura e la mongolfiera della fantasia, perché la condizione umana è sempre limite, e a Cuba ciò è solo un po’ più evidente.

Autore

Danilo Manera

Nato ad Alba nel 1957, dottore di ricerca in iberistica e traduttore-interprete, è docente di letteratura spagnola presso l’Università Statale di Milano. È critico letterario e consulente editoriale. Negli ultimi anni si è dedicato attivamente alla letteratura cubana, curando alcune raccolte di racconti cubani tradotti in italiano: A labbra nude (Feltrinelli, Milano 1995), La baia delle gocce notturne (Besa, Lecce 1996), Rumba senza palme né carezze (Feltrinelli, Milano 1999) e Vedi Cuba e poi muori (Feltrinelli, Milano 1997).