Novità
Nothomb Amélie
Pétronille


| febbraio 2015 | pagine 128 |
| € 14,00 | 978-88-6243-176-7 |

Un libro che parla di champagne, di Parigi, di letture e di librai, e della insolita amicizia tra la famosa e stravangante scrittrice e Pétronille, giovane ragazza androgina che Amélie sceglie come compagna di bevute...

Manacorda Giorgio
Terrarium


| gennaio 2015 | pagine 128 |
| € 13,00 | 978-88-6243-175-0 |

In un mondo invaso da rettili mutanti, gli esseri umani sopravvivono aspettando la fine. Un romanzo enigmatico e avvincente, una riflessione sul destino dell’umanità avviata alla catastrofe. Ma la storia avrà un esito imprevedibile...

Battista Vicente
Semplicemente Gutiérrez


| novembre 2014 | pagine 176 |
| € 15,00 | 978-88-6243-169-9 |

Metodico e maniacale, Gutiérrez è un ghost-writer che dietro numerosi pseudonimi scrive libri su commissione per il suo rigoroso editore Marabini. Nella vita ha due grandi ambizioni...

Loche Massimo
Per via di terra. In treno da Hanoi a Mosca


| novembre 2014 | pagine 144 |
| € 13,00 | 978-88-6243-172-9 |

Novembre 1974. Il giornalista Massimo Loche, allora corrispondente da Hanoi per “l’Unità”, sceglie per viaggiare un mezzo inusuale: il treno. Parte dal Vietnam, attraversa la Cina di Mao per arrivare a Mosca, nell’Unione Sovietica di Brežnev...

Lambert Charles
Occasioni di morte


| ottobre 2014 | pagine 352 |
| € 15,00 | 978-88-6243-159-0 |

Giugno 2004. La città eterna con i suoi scorci fa da sfondo alle vicende che stravolgeranno la vita di Helen, moglie inglese di Federico, alto funzionario del governo italiano, assassinato in una mattina d’estate...

Iniziative
Amélie Nothomb in Italia con il suo nuovo romanzo: Pétronille



23-25 FEBBRAIO 2015: Amélie Nothomb incontra i lettori


ROMA
23 febbraio - ore 18,00
laFeltrinelli
Galleria Alberto Sordi, 33
interviene Monica Capuani
GROSSETO
24 febbraio - ore 11,00
Aula Magna c/o Polo universitario
via Ginori, 43
intervengono Emilio Guariglia e Irene Blundo
PISA
24 febbraio - ore 18,30
Scuola Normale Superiore
piazza dei Cavalieri, 7
interviene Alessandro Grilli
TORINO
25 febbraio - ore 14,30
Circolo dei Lettori
via Giambattista Bogino, 9
intervengono Lella Costa e Farian Sabahi
al pianoforte, Elena Tirrito accoglierà Amélie Nothomb e il pubblico suonando Comptine d'un autre éte (colonna sonora del film Il favoloso mondo di Amélie)
dopo la presentazione degustazione di Moscato d'Asti Cascina Fiori, dell'Azienda Oddero La Morra (CN) distribuito in esclusiva da Gruppo Meregalli, e di alcuni prodotti della Ferrero di Alba

Confermimento della targa dei santi Cirillo e Metodio a Daniela Di Sora



Ogni 24 maggio, festa dei santi patroni d'Europa Cirillo e Metodio e festa ufficiale della cultura e scrittura slava, il Ministero della Cultura di Bulgaria, su indicazione dell'Istituto Bulgaro di Cultura, conferisce un premio per meriti nello sviluppo e promozione della cultura bulgara all'estero.
Quest'anno, grazie al successo di Georgi Gospodinov - che con il romanzo Fisica della malinconia, pubblicato in Italia da Voland (come tutti gli altri libri dell'autore), è entrato nella shortlist di due dei più importanti premi italiani: Von Rezzori e Strega Europeo - e per l'impegno nella pubblicazione di numerosi autori bulgari, la targa dei santi Cirillo e Metodio è stata conferita a Daniela Di Sora.
La premiazione ha avuto luogo giovedì 22 maggio 2014, presso l'Ambasciata della Repubblica di Bulgaria (via P.P. Rubens, 21 - Roma), durante il ricevimento in occasione della visita della delegazione guidata dal primo ministro bulgaro Plamen Oresharski.
Notizie
Amélie Nothomb è ambassador di WOMEN FOR EXPO

Leggi l'intervento di Amélie




VOLAND al Premio Gorky



I tre finalisti al Premio Gorky 2015 sono tutti traduttori Voland. Saremo bravi? Eccoli in ordine alfabetico:
Nicoletta Marcialis per la traduzione del Peccato di Zachar Prilepin
Alessandro Niero per la traduzione di Noi di Evgenij Zamjatin
Paolo Nori per la traduzione di
Chadži-Murat di Lev Tolstoj


VOLAND CAMBIA SEDE

da lunedì 12 gennaio
la nuova sede della redazione Voland sarà in

VIA QUINTINO SELLA, 41
00187 ROMA

(piano terra)

Il nostro nuovo numero di telefono è: 06 42011513


Prilepin ha scritto il miglior libro dell'anno

Obitel', l'ultimo romanzo di Zachar Prilepin ha vinto il premio Bolshaja Kniga come miglior libro del 2014: l'intervista è su Russia beyond the headlines (RBTH)

LEGGI L'INTERVISTA

Il romanzo lo sta già traducendo per Voland Niccolò Galmarini e uscirà nel 2015


''Premio Russia-Italia. Attraverso i Secoli''



L'edizione 2014 del premio letterario Russia-Italia. Attraverso i secoli, destinato alla traduzione letteraria dal russo in italiano, ha assegnato il premio "Debutto nella traduzione" a Pina Napolitano per la traduzione di Taccuini 1919-1921 della poetessa Marina Cvetaeva, pubblicato dalla casa editrice Voland.

A Roma premiate le migliori traduzioni