Novità
Nothomb Amélie
Pétronille


| febbraio 2015 | pagine 128 |
| € 14,00 | 978-88-6243-176-7 |

Un libro che parla di champagne, di Parigi, di letture e di librai, e della insolita amicizia tra la famosa e stravagante scrittrice e Pétronille, giovane ragazza androgina che Amélie sceglie come compagna di bevute...

Manacorda Giorgio
Terrarium


| gennaio 2015 | pagine 128 |
| € 13,00 | 978-88-6243-175-0 |

In un mondo invaso da rettili mutanti, gli esseri umani sopravvivono aspettando la fine. Un romanzo enigmatico e avvincente, una riflessione sul destino dell’umanità avviata alla catastrofe. Ma la storia avrà un esito imprevedibile...

Battista Vicente
Semplicemente Gutiérrez


| novembre 2014 | pagine 176 |
| € 15,00 | 978-88-6243-169-9 |

Metodico e maniacale, Gutiérrez è un ghost-writer che dietro numerosi pseudonimi scrive libri su commissione per il suo rigoroso editore Marabini. Nella vita ha due grandi ambizioni...

Loche Massimo
Per via di terra. In treno da Hanoi a Mosca


| novembre 2014 | pagine 144 |
| € 13,00 | 978-88-6243-172-9 |

Novembre 1974. Il giornalista Massimo Loche, allora corrispondente da Hanoi per “l’Unità”, sceglie per viaggiare un mezzo inusuale: il treno. Parte dal Vietnam, attraversa la Cina di Mao per arrivare a Mosca, nell’Unione Sovietica di Brežnev...

Lambert Charles
Occasioni di morte


| ottobre 2014 | pagine 352 |
| € 15,00 | 978-88-6243-159-0 |

Giugno 2004. La città eterna con i suoi scorci fa da sfondo alle vicende che stravolgeranno la vita di Helen, moglie inglese di Federico, alto funzionario del governo italiano, assassinato in una mattina d’estate...

Iniziative
Massimo Loche incontra i lettori



ROMA

27 marzo, ore 18:30

Libreria L'Angolo dell'Avventura
librerialangolodellavventura
lungotevere Testaccio 10
Claudio Vedovati
dialoga con Massimo Loche, autore di Per via di terra. In treno da Hanoi a Mosca

9 aprile, ore 17:00
Biblioteca di Storia moderna e contemporanea
Palazzo Mattei di Giove
via Caetani 32
Massimo Loche, autore di Per via di terra. In treno da Hanoi a Mosca, dialoga con Maria Ferretti e Giorgio Zanchini. Coordina Rosanna De Longis


26/29 marzo: Voland a Enolibri



Bologna, 26/29 marzo
Centro sociale TPO
via Casarini 17/5
Mercato degli editori e vignaioli
libri | parole | vino | musica | cibo | concerti | assaggi


www.tpo.bo.it


27/29 marzo: Voland a Bookpride



Milano, 27/29 marzo
Frigoriferi milanesi
via G.B. Piranesi 10

La prima fiera dell'editoria naturalmente indipendente
Voland vi aspetta allo stand C27

ingresso gratuito
www.bookpride.it


Notizie
E anche quest'anno il tour è finito

Purtroppo tutte le cose più belle finiscono: in tre giorni abbiamo portato Amélie Nothomb a Roma, Grosseto, Pisa e Torino: è stato ovunque un successo reso possibile da coloro che hanno collaborato e soprattutto a grazie a tutti i fan più fedeli che hanno accolto, calorosissimi come sempre, la nostra adorata Amélie. È stato intenso anche se troppo breve e noi non vediamo già l'ora che ritorni. Grazie a tutti!

Un ringraziamento speciale a:

Monica Capuani, Lucetta Negarville, Serena Dandini con lo staff di #staiserena, Carlo Gallucci, Graziano Graziani e la redazione di Fahrenheit, Agnese Nano, la libreria Feltrinelli di piazza Colonna, Monica Volpi e gli amici della libreria Palomar di Grosseto, Irene Blundo, Emilio Guariglia, Marie-Odile Volpoet, la Scuola Normale, Alessandro Grilli, la libreria Fogola di Pisa, Tommaso Portaluri e il CEST, Farian Sabahi, il Circolo dei Lettori di Torino. 

E se volete saperne di più andate a vedere le foto e i video del tour 2015 sul sito ufficiale di Amélie Nothomb


VOLAND al Premio Gorky



I tre finalisti al Premio Gorky 2015 sono tutti traduttori Voland. Saremo bravi? Eccoli in ordine alfabetico:
Nicoletta Marcialis per la traduzione del Peccato di Zachar Prilepin
Alessandro Niero per la traduzione di Noi di Evgenij Zamjatin
Paolo Nori per la traduzione di
Chadži-Murat di Lev Tolstoj


VOLAND CAMBIA SEDE

da lunedì 12 gennaio
la nuova sede della redazione Voland sarà in

VIA QUINTINO SELLA, 41
00187 ROMA

(piano terra)

Il nostro nuovo numero di telefono è: 06 42011513


Amélie Nothomb è ambassador di WOMEN FOR EXPO

Leggi l'intervento di Amélie




Prilepin ha scritto il miglior libro dell'anno

Obitel', l'ultimo romanzo di Zachar Prilepin ha vinto il premio Bolshaja Kniga come miglior libro del 2014: l'intervista è su Russia beyond the headlines (RBTH)

LEGGI L'INTERVISTA

Il romanzo lo sta già traducendo per Voland Niccolò Galmarini e uscirà nel 2015


''Premio Russia-Italia. Attraverso i Secoli''



L'edizione 2014 del premio letterario Russia-Italia. Attraverso i secoli, destinato alla traduzione letteraria dal russo in italiano, ha assegnato il premio "Debutto nella traduzione" a Pina Napolitano per la traduzione di Taccuini 1919-1921 della poetessa Marina Cvetaeva, pubblicato dalla casa editrice Voland.

A Roma premiate le migliori traduzioni